Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ein bisschen
 λίγο Adv. (6488) |
| λίγος -η -ο Adj. (26) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dabei erfährt sie jedoch allzu selten Unterstützung in einem System, in dem alle anderen es sich leisten können, ein bisschen Regierung und ein bisschen Opposition zu sein. | Αλλά η Επιτροπή μένει πολύ συχνά χωρίς πραγματική υποστήριξη από ένα σύστημα όπου όλοι οι άλλοι μπορούν να είναι λίγο κυβέρνηση και λίγο αντιπολίτευση. Übersetzung bestätigt |
| Ich fühle mich daher bei Ihnen hier in der schönen Dreiflüssestadt Passau ein bisschen wie bei mir zuhause. | Γι’αυτό και αισθάνομαι εδώ μαζί σας, στην ωραία πόλη των τριών ποταμών, το Passau, λίγο σαν στο σπίτι μου. Übersetzung bestätigt |
| Wir sind gerne bereit, das auch in Zukunft weiter so zu tun, allerdings könnten wir uns ab und an schon ein bisschen mehr Zeit nehmen, um den ein oder anderen Punkt noch intensiver zu diskutieren. | Είμαστε πρόθυμοι να συνεχίσουμε έτσι και στο μέλλον, ωστόσο θα μπορούσαμε ενίοτε να αφιερώνουμε λίγο περισσότερο χρόνο για να συζητάμε ακόμα διεξοδικότερα το ένα ή το άλλο θέμα. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte fast sagen: ja, gebt ihnen ein bisschen mehr Gras. | Μου έρχεται η επιθυμία να πω: ναι, λίγο περισσότερο χόρτο. Übersetzung bestätigt |
| Das ist ein bisschen betrüblich an der Entscheidung oder Nichtentscheidung von Nizza: Die Komplexität des Prozesses der Mehrheitsfindung ist schon schwierig für die jetzige Erweiterung, aber für eine Erweiterung nach Südosteuropa wird es noch viel schwieriger werden. | Αυτό είναι λίγο θλιβερό ότι αφορά την απόφαση ή τη μη απόφαση της Νίκαιας. Η πολυπλοκότητα της διαδικασίας για την επίτευξη πλειοψηφίας προκαλεί ήδη δυσκολίες στην σημερινή διεύρυνση, πολλώ δε μάλλον σε μια διεύρυνση προς τη νοτιοανατολική Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
